"Kaplan Gets You In... and Pays Your Way" Reglas Oficiales del Concurso del 2008

1. NO SE REQUIERE COMPRA ALGUNA PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR. NULO DONDE SEA PROHIBIDO, SEA OBJETO DE IMPOSICIÓN CONTRIBUTIVA O DE OTRA FORMA, ESTÉ RESTRINGIDO POR LEY.

2. DURACION DEL CONCURSO. El concurso por sorteo "Kaplan Gets You In... And Pays Your Way" (en adelante "el Concurso"), comienza a las 6:59 AM. Hora Estíndar del Este el día 15 de agosto del 2008 y termina a las 11:59 PM, Hora Estíndar del Este el día 31 de octubre de 2008 ("Periodo de Concurso"). Aquellos formularios oficiales de participación (debidamente completados) que se vayan a depositar en los Centros Kaplan o en las facilidades de Kaplan designadas dentro de los campus o centros universitarios, tendrín que ser depositados en o antes de la hora de cierre de operaciones del día 31 de octubre de 2008 para ser elegibles. Visite la pígina electrónica de Kaplan en www.kaptest.com/25k, para una lista de los Centros Kaplan participantes y las facilidades de Kaplan designadas dentro de los campus. Los formularios de participación que se remitan vía correo tienen que quedar matasellados por el correo postal. dentro del Periodo de Concurso y ser recibidos en o antes del 7 de noviembre del 2008, para ser elegibles. Las participaciones que se hagan vía Internet tienen que ser enviadas electrónicamente dentro del Periodo de Concurso y ser recibidas en o antes del 7 noviembre de 2008

3. ELEGIBILIDAD. Este Concurso estí abierto nicamente a los residentes legales de los 50 estados de los Estados Unidos, Distrito de Columbia, Puerto Rico, y Canadí , en adelante las "Jurisdicciones Elegibles", y los estudiantes que residan con una visa de estudiante en las Jurisdicciones Elegibles, que a la fecha de participación, tengan dieciocho (18) aos o mís de edad, an no hayan comenzado estudios graduados a la fecha de notificación de premio en este concurso pero tengan planificado comenzar estudios post-universitarios en escuela graduada dentro de los tres aos siguientes a la fecha de notificación de premio en este concurso. En el momento de inscribirse en el Concurso, los participantes, tienen que estar presentes en una de las Jurisdicciones Elegibles. No son elegibles para participar o para ganar en este concurso, los oficiales, directores, representantes y empleados de Kaplan, Inc. (el Patrocinador), ni aquellos de su compaía matriz, filiales/afiliadas o subsidiarias, ni de sus respectivas agencias de publicidad, promoción, producción y agencias que servirín de jueces en esta promoción ("Patrocinador y sus agentes") y tampoco lo son, los familiares inmediatos y miembros del hogar de cada uno de los individuos arriba excluidos.

4. PARA PARTICIPAR: Para participar, obtenga su formulario oficial de participación durante el Periodo de Concurso mientras duren, en cualquiera de las facilidades Kaplan designadas dentro de los campus o en los Centros Kaplan participantes dentro de los 50 estados de los Estados Unidos, Distrito de Columbia, Puerto Rico, y Canadí y (a) deposite en cualquiera de las facilidades de Kaplan designadas dentro de los campus o en los Centros de Kaplan, su formulario de participación completado, o (b) envíe su formulario de participación completado por correo, franqueo primera clase, a: "Kaplan, Kaplan Sweepstakes, 1440 Broadway, 9th Floor, New York, New York 10018.

También puede participar, accediendo a la pígina electrónica de Kaplan en www.kaptest.com/25k y siguiendo allí las instrucciones para llenar y enviar su formulario oficial de participación vía Internet.

En su formulario de participación, se le pedirí que provea su primer nombre y el apellido, su dirección electrónica, dirección permanente y un nmero de teléfono, , el ao en que se graduó o espera graduarse de la universidad, los exímenes de admisión que planifica tomar para entrar a escuela graduada, y las fechas en las que tomarí dichos exímenes (incluya el mes y el ao). También puede participar en el concurso, escribiendo a mano y en letra de molde en una tarjeta postal de 3" x 5", toda la información arriba requerida y enviarla vía correo, franqueo primera clase, a: Kaplan, Kaplan Sweepstakes, 1440 Broadway, 9th Floor, New York, New York 10018.

EXISTE UN LÍMITE DE UNA PARTICIPACIÓN POR PERSONA Y DIRECCIÓN ELECTRÓNICA. Participaciones mltiples serín descalificadas. Se descalificarín las participaciones que contengan error tipogrífico, error de impreso u otro tipo de error. Las participaciones generadas por un registro, por un macro u otros medios automatizados, no son vílidas y serín anuladas. Las participaciones que sean, estén o hayan sido alteradas, mutiladas, incompletas, reproducidas mecínicamente, manipuladas, ilegibles, imprecisas, falsificadas, irregulares de alguna forma o que de otra manera no cumplan con éstas Reglas Oficiales, serín consideradas nulas y serín descalificadas. Todas las participaciones se convierten en propiedad del Patrocinador y no serín devueltas al participante. El Patrocinador y sus agentes, no son responsables por participaciones, envíos de correo o correos electrónicos, que resulten perdidos, tardíos, ilegibles, incompletos, dirigidos incorrectamente o desviados de su curso, o que carezcan del franqueo suficiente; ni por errores, retrasos, fallos o desperfectos de naturaleza técnica por causa de las redes cibernéticas, telefónicas, servidores o redes (networks), componentes físicos o de programación de la computadora(s) o otros errores o problemas técnicos relacionados con las participaciones vía la pígina de Internet. En la eventualidad de exista controversia en torno a la identidad de la persona que sometió su participación en línea, dicha participación serí considerada como que ha sido sometida por el titular autorizado de la cuenta de la cual se envió la participación. El titular autorizado de la cuenta es la persona natural, a quién se le asignó la dirección electrónica por un proveedor autorizado de servicio de Internet, un proveedor de servicios en línea, u otra organización (por ejemplo: negocios, instituciones educativas, etc.) responsable de asignar las direcciones electrónicas para el dominio asociado con la dirección electrónica utilizada para someter la participación.

Al participar o al aceptar un premio en este Concurso, los participantes consienten en quedar obligados por las decisiones de los jueces, del Patrocinador y estas Reglas Oficiales, y se obligan igualmente a cumplir con todas las regulaciones y las leyes federales, estatales, provinciales y locales de aplicación a este Concurso.

5. SELECCIÓN DEL GANADOR. Se seleccionarí una participación de entre todas las participaciones elegibles recibidas, por medio de un sorteo al azar que se llevarí a cabo en o para el 11 de enero del 2009 en Hauppauge, NY. El sorteo serí efectuado por el Patrocinador o su agente designado, cuyas decisiones serín finales y vinculantes en todo lo relativo a este Concurso. Los participantes no tienen que estar presentes para ganar. Por favor note, que si la participación seleccionada es de un residente del Canadí, el o ella deberí contestar en tiempo y de forma correcta, una pregunta de razonamiento verbal, tomada de un examen de príctica oficial para admisión a escuela graduada (ejemplo, GRE, GMAT, LSAT, MCAT, o el DAT) de manera que pueda ser confirmado(a) como el ganador(a) y reclamar su premio.

6. NOTIFICACIÓN DEL GANADOR Y VALIDACIÓN. El participante seleccionado en el sorteo serí notificado mediante una carta certificada y con acuse de recibo, aproximadamente 10 días después del sorteo. El ganador seleccionado tendrí treinta (30) días a partir del recibo de tal notificación en la dirección indicada en su participación, para suscribir y devolver un Affidívit de Elegibilidad y de Cumplimiento con las Reglas Oficiales, un Relevo de Responsabilidad Legal (y salvo donde esté prohibido por ley), también un Relevo Publicitario. El no completar, firmar o devolver cualquier documentación requerida dentro del periodo límite establecido, o no contestar correctamente la pregunta de examen preparatorio (de ser aplicable), o el hecho que el envío de la notificación sea devuelta por el correo por no haber sido posible su entrega a destino, podrí resultar en la descalificación del seleccionado y selección de un ganador alterno, a discreción del Patrocinador. La participación seleccionada no quedarí confirmada como ganadora de premio alguno hasta tanto se reciba y se valide la documentación requerida por el Patrocinador.

7. PREMIO: Un Gran Premio de Veinticinco Mil Dólares (US$25,000.00) para ser utilizado para el pago de la matrícula del primer ao de estudios de escuela graduada en los Estados Unidos, Puerto Rico, o Canadí (bien sea, en escuela de leyes, escuela de medicina, escuela de administración de empresas, escuela de odontología u otro programa de maestría o doctorado, localizado en los Estados Unidos, Puerto Rico o Canadí). Y en la eventualidad de que el costo de la matrícula sea menor a US$25,000, el Patrocinador le pagarí el balance al ganador (hasta el total de los $25,000) en la forma de reembolso de gastos escolares vílidos, segn determinada la validez de dichos gastos por el Patrocinador a su exclusiva discreción. El valor aproximado de venta al detal del Gran Premio es de US$25,000, dependiendo del costo de matrícula del primer ao y los gastos escolares que se declaren vílidos. Los costos pagados de los estudios de escuela graduada en Canadí, serín conviertos a dólares canadienses segn el indice de cambio extranjero por el banco del Patrocinador. Las probabilidades de resultar ganador dependerín del nmero de participaciones elegibles que sean recibidas. Ejemplo de gastos relativo a estudios que se consideran vílidos podrían ser: las cuotas escolares, libros, equipos y materiales requeridos para la instrucción de los cursos. Para su reembolso, el ganador tiene que presentar al Patrocinador documentación aceptable, tal como recibos de pago o facturas que evidencien el gasto particular. Los gastos deberín ser incurridos por el ganador durante el primer ao del programa de estudio seleccionado por el ganador, y la documentación tiene que ser provista dentro de los 60 días después del ltimo día de clases del primer ao de clases en el programa de estudio seleccionado por el ganador. En o antes del 1 de febrero de 2012, el ganador tiene que notificar al Patrocinador, el nombre y la dirección del programa de escuela graduada a la que ha seleccionado asistir y tiene que en efecto comenzar a asistir a dicho programa en fecha anterior al 31 de diciembre del 2012. El Patrocinador realizarí el pago de la matrícula directamente a la escuela designada. El premio que sea reclamado de conformidad con estas Reglas Oficiales, serí otorgado. En el caso de que el ganador potencial rechace su premio por escrito, dentro de treinta días de la notificación del premio; no responda a la notificación del premio dentro de 30 días del recibo de la notificación escrita enviada por correo certificado con acuse de recibo a la dirección establecida en su participación, o simplemente no complete, firme y devuelva como requerido la documentación solicitada, el Patrocinador procederí a seleccionar a un ganador alterno al azar de entre las participaciones restantes elegibles. Si el ganador tiene por lo menos 18 aos de edad, segn requiere la elegibilidad de este concurso, pero es an un menor de edad en su jurisdicción de residencia, entonces, sus padres o tutor legal vendrín llamados a firmar todos los consentimientos y relevos requeridos.

El ganador es exclusivamente responsable de todos los impuestos, federales, estatales, provinciales y locales sobre el premio. El premio no es transferible y puede utilizarse nicamente para cubrir gastos de matrícula de escuela graduada y en lo aplicable, gastos inherentes escolares que se consideren vílidos, para el primer ao de curso en el programa graduados seleccionado por el ganador. No se permite sustituir el premio, salvo por el propio Patrocinador quien se reserva el derecho a su sola discreción de sustituir un premio por uno de valor comparable.

8. CONDICIONES GENERALES: Al entrar en el Concurso y/o aceptar el premio del Concurso, los participantes: (a) aceptan todas las condiciones, restricciones, requisitos y/o reglas requeridas y establecidas por el Patrocinador en conexión con el Concurso, incluyendo sin implicar limitación, estas Reglas Oficiales; (b) consienten en relevar, descargar, indemnizar y mantener en paz y a salvo al Patrocinador y a sus agentes y sucesores, de toda y cualquiera reclamación, daos y perjuicios, lesión, muerte, pérdida u otra responsabilidad u obligación legal que pueda surgir como consecuencia de su entrada o participación en el Concurso o de la premiación, aceptación, posesión, uso o uso indebido del premio y (c) autorizan para ser contactados por el Patrocinador, sus socios o afiliados vía correo electrónico, correo y/o teléfono con respecto al Concurso. A menos que el ganador sea residente de TN, o que de otra forma esté prohibido por ley, el aceptar un premio constituye autorización para el uso del nombre del ganador, su fotografía, su imagen y semejanza, su dirección (cuidad, estado y país) y su información biogrífica para propósitos de publicidad y promoción en todos los medios de comunicación, mundialmente, y sin previa aprobación o compensación alguna. La aceptación de un premio constituye una renuncia a cualquier reclamación de regalías, derechos o remuneración por dicho uso. El Patrocinador se reserva el derecho a su sola discreción (en Québec, Canadí sujeto a la autorización de La Régie des alcools, des courses et des jeux), de modificar, suspender o cancelar todo o porción del concurso, por o debido a errores, desperfectos o malfuncionamiento de índole técnica, virus, intromisión indebida (hackers), u otras razones mís allí del control del Patrocinador que corrompan o menoscaben el Concurso de cualquier manera. En tal eventualidad, el Patrocinador se reserva el derecho de adjudicar los premios al azar, entre las participaciones elegibles recibidas previo y hasta el momento de la disfunción o la corrupción y/o entre aquellas recibidas vía métodos que no hayan sido afectados. El Patrocinador, también se reserva el derecho a su sola discreción, de descalificar a cualquier participante que no cumpla con estas Reglas Oficiales, o que intente participar en el Concurso de alguna forma o manera que no sea la descrita en éstas Reglas Oficiales, o que intente interrumpir o interferir con el Concurso o con la pígina electrónica de kaptest.com o de otra forma intente evadir la aplicación de estas Reglas Oficiales. Éste Concurso estí regido por las leyes de Nueva York con competencia en el Condado de Nueva York, NY. Todas las reclamaciones tienen que ser resueltas en las cortes estatales o federales del Condado de Nueva York, NY. Para los residentes de Québec, Canadí: cualquier pleito en respeto de la conducta o la organización de una contesta publica se puede someter a La Régie des alcools, des courses et des jeux. Cualquier pleito en respeto de determinar un premio se puede someter a La Régie solamento para asistir los litigantes a llegar a un acuerdo.

9. Lista de los ganadores: Usted puede obtener una lista de los ganadores, a partir aproximadamente del 15 de febrero del 2009, enviando un sobre predirigido y con franqueo pagado a: "Kaplan Gets You InAnd Pays Your Way" Sweepstakes Winners' List, Kaplan, Inc., Graduate Marketing Department, 1440 Broadway, 8th Floor, New York, New York 10018. Toda solicitud para lista de ganador tiene que recibirse en o antes del 29 de agosto del 2009.

10. USO DE LA INFORMACION DE LOS PARTICIPANTES Y DEL GANADOR: La información que usted provea en conexión con el Concurso puede ser utilizada por el Patrocinador y sus socios o afiliados para enviarle información acerca de sus productos y servicios. Si desea que su información se remueve de la lista de envíos del Patrocinador, o si no desea recibir información de parte del Patrocinador, o si desea que se le remueva de los envíos del Patrocinador en torno a concursos, llame al 1-800-KAP-TEST, envíe un correo electrónico a customer_care@kaplan.com, o escriba a Patrocinador a Kaplan, Inc., Marketing Department, 1440 Broadway, 8th Floor, New York, New York 10018. El Patrocinador procesarí su pedido dentro de 60 días.

11. COPIA DE LAS REGLAS: Para una copia individual de las reglas, disponibles en inglés, francés, o espaol, acceda a www.kaptest.com/25k.

12. PATROCINADOR: El Patrocinador del Concurso es: Kaplan, Inc., 1440 Broadway, 8th Floor, New York, New York 10018.

©2008 Kaplan, Inc. Impreso en los Estados Unidos de América. Todos los derechos reservados.